quarta-feira, 24 de março de 2010

SATISFAÇÃO GARANTIDA


Gerana Damulakis

Acompanho (lendo, é claro) todos os títulos de Enrique Vila-Matas (1948- ) que são traduzidos pela Cosac Naify e finalizo as leituras sempre completamente satisfeita. Por que? Por conta do estilo, é a resposta usual. Tudo é questão de haver empatia ou não com o estilo do escritor. O espanhol Vila-Matas me seduz, me envolve em suas digressões (ele gosta de criar uma vizinhança da ficção com o ensaio) e me deixa com uma sensação de que li o que gostaria de ter escrito. Mais um título que leio agora, ainda pelo meio, mas sabendo que é satisfação garantida: Doutor Pasavento (Cosac Naify, 2009).

Agora sou mais que um discreto literato escondido, um narrador de escrita privada que olha da janela para o vazio e para o mar, e que sabe que, se uma pessoa observa durante muito tempo o abismo, o abismo acabará por observá-la também.
Enrique Vila-Matas in Doutor Pasavento