sexta-feira, 29 de janeiro de 2010

UMA OBRA PARA SEMPRE


Gerana Damulakis

Há qualquer coisa no livro maior de J.D.Salinger (1919-2010), O apanhador no campo de centeio. E não é preciso ter 17 anos, ser adolescente, para entender, para sentir uma vontade danada de, talvez, senão mudar o mundo, gritar para o mundo.

O Apanhador... acompanha a vida de Holden Caulfield, jovem de 17 anos, de uma família endinheirada de Nova York. Holden é estudante de um internato, mas volta para casa antes do previsto para as férias de inverno, pois foi reprovado em praticamente todas as matérias. É nessa volta para casa, pensando na repreensão da família, que Holden vai aprofundando o que sente, como sente, dando corpo ao seu modo de perceber o que o cerca.

Uma das obras mais marcantes da literatura norte-americana da segunda metade do século XX, O Apanhador no campo de centeio é uma baliza, determinando sua contribuição como um chamamento para que se atente, se ouça, se leve em consideração a voz e o pensamento da juventude.

Diante disso, desde 1951, o romance foi se tornando quase uma lenda. E lendas foram sendo criadas em torno dele e de seu poder de influenciar, tais como a que envolve o assassino de John Lennon e também a que envolve o homem que tentou matar o presidente Ronald Reagan: ambos os criminosos estavam lendo O apanhador no campo de centeio. Jerome David, J. D. Salinger, também ganhou rótulos, virou um dos grandes mistérios da história da literatura contemporânea, graças ao seu estilo de vida, sempre recluso.

O fenômeno de 1951, The Catcher in the Rye , O apanhador no campo de centeio, foi seguido por: Nove Histórias, coletânea de nove contos publicados na revista The New Yorker entre 1948 e 1953; Franny & Zooey, com duas novelas curtas, em 1961, e Raise High the Roof Beam, Carpenters and Seymour: An Introduction, aqui traduzido, pela Companhia das Letras, como Carpinteiros, Levantem Bem Alto a Cumeeira e Seymour, uma Introdução, duas novelas de 1963. Os três títulos primeiramente citados são publicados pela Editora do Autor.

quinta-feira, 28 de janeiro de 2010

SOBRE A CEGUEIRA



Gerana Damulakis

Hoje, 29 de janeiro, comemoram aniversário: o escritor Flamarion Silva e eu. Costumo chamar Flamarion de meu afilhado literário. Chamo assim a todos os que tiveram livros publicados na Coleção Selo Letras da Bahia, da Fundação Cultural do Estado da Bahia, Secretaria de Cultura e Turismo e EGBA, quando fiz parte da comissão editorial por 8 anos. É imensa a satisfação quando constato como meus afilhados e afilhadas literários seguiram escrevendo, crescendo, realizando seus sonhos. Sem ser piegas (eles sabem), a realização acaba sendo minha também.

Parabéns pelo seu dia, Flamarion: comemore muito com sua Graça e os seus queridos filhos. Segue um miniconto de Flamarion Silva, autor de O Rato do Capitão (Secretaria da Cultura e Turismo, EGBA, 2006 - Coleção Selo Letras da Bahia, v.108) e de O Pescador de Almas (no prelo, selecionado no edital da Fundação Pedro Calmon).

SOBRE A CEGUEIRA

-----------------Flamarion Silva

Diz Kafka:
— É verdade que não se pode dormir e sonhar sem se fechar os olhos. Mas não é estranho ver por aí tanta gente dormindo e sonhando de olhos abertos?
Dostoiévski responde:
— Se se tapasse a boca com a mão, a que sufoca, nem por isso, decerto os olhos saltariam, não de susto, mas de evidente denúncia, como se eles fossem uma boca e falassem.
Saramago encerra:
Um homem entrou em sua toca a esgueirar-se pelas paredes. A luz, acesa, imediatamente foi apagada.
— Ora, mas quem ousou acender a luz? reclamou indignado. Será que todos não sabem que ela cega os olhos?
E, já mesmo sem seguir tateando, o homem adentrou rápido à sala. Depois, sentou-se no sofá, abriu o jornal e só aí, então, arregalando os olhos, procurou em algum lugar onde deixara os óculos.

quarta-feira, 27 de janeiro de 2010

UMA JANGADA DE PEDRA A CAMINHO DO HAITI


O Grupo Leya, a Editorial Caminho e a Fundação José Saramago lançaram com outros parceiros, a campanha “Uma Jangada de Pedra a caminho do Haiti”, ato de solidariedade para com as vítimas do terremoto no Haiti.
A ajuda será dada através da venda de uma edição especial do livro “A Jangada de Pedra”, nas livrarias portuguesas a partir da próxima sexta-feira.
As editoras de José Saramago na Espanha e na América Latina farão campanhas semelhantes nos respectivos países.
Tanto a capa quanto a notícia foram retiradas do Bibliotecário de Babel (http://www.bibliotecariodebabel.com/).

HOJE É COM CECÍLIA MEIRELES

Gerana Damulakis

Minha relação com a poesia vem desde muito cedo. Claro que a culpa foi do ambiente. Pessoa na família que era poeta, todos falavam muito de literatura, outra pessoa na família que era jornalista e escritor, biblioteca em casa. Tudo isto ajuda e influencia, embora não necessariamente, tampouco definitivamente. De forma que trago a poesia e a admiração pelos poetas dentro de mim, eles acharam morada permanente. Acontecimento automático: adorar descobrir poetas, vibrar com as realizações deles. E, assim, alimento a poesia que reside em mim.

Cada dia amanheço com certos versos. Fiel, Manuel Bandeira tem lugar cativo. Mas ando muitos passos com Fernando Pessoa, Mário de Sá-Carneiro, Florbela Espanca, João Cabral de Melo Neto, Carlos Drummond de Andrade, Manoel de Barros ... para ficar com aqueles de nossa língua.

Hoje são os versos de Cecília Meireles (1901-1964) que tomam os pensamentos, se repetem como frases musicais, me encantam, trazem imagens belas e estranhas. A poesia é um mundo fascinante.

4º MOTIVO DA ROSA

-----------Cecília Meireles

Não te aflijas com a pétala que voa:
também é ser, deixar de ser assim.

Rosas verás, só de cinza franzida,
mortas intactas pelo teu jardim.

Eu deixo aroma até nos meus espinhos,
ao longe, o vento vai falando em mim.

E por perder-me é que me vão lembrando,
por desfolhar-me é que não tenho fim.

segunda-feira, 25 de janeiro de 2010

MINICONTO


OS DIAS, AS NOITES E OS DIAS

Aramis Ribeiro Costa

---- Era um péssimo sujeito durante o dia inteiro. Pequenas ruindades a torto e à direita, com Deus e o mundo.
-----À noite sentia remorsos, achava-se mau. Às vezes perdia o sono. Fazia planos para mudar.
-----Mas, no dia seguinte, tudo recomeçava.



Ilustração: retirada de jornale.com.br

ILDÁSIO TAVARES: POESIA VIVA


Gerana Damulakis

Dia 27 de janeiro será a homenagem aos 70 anos do poeta Ildásio Tavares (convite acima), mas seu dia de nascimento é hoje: 25 de janeiro. Parabéns para o poeta e amigo.
Ildásio Tavares fez Letras na UFBA, Mestrado na Southern Illinois University, Doutorado na UFRJ, Pós-Doutorado na Universidade de Lisboa. É poeta, ficcionista, cronista, tradutor, compositor, especialista em Ernest Hemingway e em Camões. Um de seus títulos - são tantos - é O Domador de Mulheres (Imago Editora, 2003). Tenho sempre perto de mim o volume 50 poemas escolhidos pelo autor (Edições Galo Branco, 2006). É desta reunião citada que retiro o poema abaixo.

RESTOS
------Ildásio Tavares

Há um resto de noite pela rua
Que se dissolve em bruma e madrugada.

Há um resto de tédio inevitável
Que se evola na tênue antemanhã.

Há um resto de sonho em cada passo
Que antes de ser se foi, já não existe.

Há um resto de ontem nas calçadas
Que foi dia de festa e fantasia.

Há um resto de mim em toda parte
Que nunca pude ser inteiramente.

sábado, 23 de janeiro de 2010

POESIA ENQUANTO CINEMA

Gerana Damulakis

É do livro de poemas intitulado Cinema, vencedor do Prêmio Braskem Cultura e Arte, na categoria Literatura, promovido pela Fundação Casa de Jorge Amado, o exemplo da arte poética de Herculano Neto, do blog Por que você faz poema? (http://herculanoneto.blogspot.com/).
A estrutura do livro remete a planos cinematográficos, quando a visão foca muito de perto, quando se afasta para usar de certa ironia. Suas partes: "Filmografia", "Curta-metragem", "Matinês" guiam o leitor para tudo se acabar no excelente "cinema", poema que fecha o volume antes do "epitáfio III".
É fácil entender a razão do livro ter sido vencedor, seja pelo valor (claro), seja pelo cuidado (queiram ou não, isso conta) de sua organização. Resta parabenizar o poeta.

"morangos silvestres"
---------------Herculano Neto

----quando mainha chamou:

- vem pra dentro que invernou!

-era de tarde e eu ainda não

sabia o que era melancolia



----quando mainha chamou

--------o quintal era grande

chole e os vizinhos ainda estavam vivos

--------eu era outro menino



-------------quando mainha